![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
La qualità nei Piani d’attuazione
Formazione per gli esperti e le esperte delle Commissioni comunali per il territorio e il paesaggio, 26. Maggio 2023
Formazione obbligatoria organizzata dall’Ufficio pianificazione comunale, per tutti coloro che sono iscritti nel registro degli esperti e delle esperte in materia di urbanistica, natura, paesaggio, cultura edilizia, economia, sociale, scienze agrarie e forestali e pericoli naturali e tutti gli interessati.
Il corso di formazione ha come obbiettivo di illustrare la qualità nei piani di attuazione. La formazione affronta gli aspetti chiave che definiscono i piani di attuazione di alta qualità, mettendo al centro della pianificazione lo spazio pubblico, il verde nell’area insediabile e la sostenibilità. Verranno presentati esempi di piani d’attuazione nella nostra Provincia e verrà illustrata la realizzazione di concorsi di pianificazione dal punto di vista delle amministrazioni pubbliche e dei progettisti.
La formazione è pensata per gli esperti nelle Commissioni comunali per il territorio e il paesaggio e per tutti coloro che sono interessati a comprendere meglio le relazioni tra economia, paesaggio, pianificazione urbanistica e architettura.
Carlotta Polo
Piani d'attuazione: perché?
Il piano d’attuazione è lo strumento di pianificazione che garantisce la qualità nelle nostre zone insediative. Questo strumento è di fondamentale importanza per definire lo spazio pubblico, i criteri di sostenibilità e la cultura edilizia. Affrontiamo insieme questa interessante sfida!
Sylvia Ganthaler
Durchführungspläne mit Qualität, aber wie?
Die Qualität der Siedlungsgebiete wird durch die Planung der öffentlichen Räume bestimmt. Es gilt ein lebenswertes Umfeld mit hoher Aufenthaltsqualität für den Menschen zu schaffen, das vielfältigen Bedürfnissen und Anforderungen Rechnung trägt und die Anpassung an den Klimawandel unterstützt.
Georg Frisch
Nachhaltige Stadtquartiere. Ökologie, Ökonomie, Gesellschaft
Seit der UN-Konferenz Habitat I im Jahre 1976, dutzende internationaler Gremien haben sich mit den Fragen zur Umwelt und Städteplanung beschäftigt. Mit Bezug auf die drei Dimensionen der Nachhaltigkeit (Ökologie, Ökonomie, Gesellschaft) sollten wir uns fragen, welche Ziele konkret auf lokaler Basis erreicht werden können. Anhand einiger Schweizer Stadtprojekte möchte der Beitrag die Elemente der Nachhaltigkeit in der Durchführungsplanung diskutieren.
Nachhaltige Stadtquartiere. Ökologie, Ökonomie, Gesellschaft
Giorgio Gottardi
La qualità delle zone produttive: il piano d’attuazione “Via Einstein Sud - via Aeroporto” a Bolzano
Le zone produttive sono spesso considerate ambiti in cui qualità degli spazi aperti, aspetti ambientali e architettura rivestono un ruolo marginale rispetto a quelli legati alle attività economiche. In realtà anche queste aree urbane necessitano, al pari dei quartieri residenziali, di una progettazione urbanistica accorta e responsabile, nonché di regole finalizzate a garantire standard adeguati ai tempi.
La qualità delle zone produttive: il piano d’attuazione “Via Einstein Sud - via Aeroporto” a Bolzano
Verena Oberrauch
Städtebauliche Wettbewerbe als Mehrwert für die Gemeinde: Beispiel Rastwiesen
Der Ideenwettbewerb der Rastwiesen in St. Michael ist eine einmalige und spannende Aufgabe für die Gemeinde Eppan, gemeinsam mit den Bürgern Dorfentwicklung voranzutreiben und weitere Zersiedelung der Kulturlandschaft zu vermeiden. Ziele, Herausforderungen und Mehrwert des städtebaulichen Ideenwettbewerbs werden erörtert und dargestellt.
Städtebauliche Wettbewerbe als Mehrwert für die Gemeinde: Beispiel Rastwiesen
Peter Zoderer
Vom Durchführungsplan zur Realisierung: Beispiele zum öffentlichen/ halb öffentlicher Raum
Der öffentliche Raumspielt beim Entwurf einer Wohnbauzone eine zentrale Rolle. Der gemeinschaftlich genutzte Zwischenraum wird zum Begegnungsraum mit hoher Identifikation. Der Durchführungsplan ist auf Projektebene das Instrument um diesen Raum und seine Potentiale verbindlich vorzusehen.
Vom Durchführungsplan zur Realisierung: Beispiele zum öffentlichen/ halb öffentlicher Raum
Laura Scola
Il Comune pianifica: Zona Palain ad Ora
Il ruolo dei Comuni nello sviluppo coordinato del territorio si concretizza attraverso scelte responsabili, anche se talvolta faticose e impegnative. Nel nostro caso l'impegno è stato ricompensato dal buon risultato ottenuto con la zona Palain.